Voltar
Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares
BIBTEX RIS

Por uma poética da tradução

2012; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA; Volume: 1; Issue: 31 Linguagem: Inglês

10.5007/2175-7968.2013v1n31p81

ISSN

2175-7968

Autores

Janaina Rocha de Paula,

Tópico(s)

Cultural, Media, and Literary Studies

Resumo

From the essay "Die Aufgabe des Übersetzers" by Walter Benjamin, and its connection with the book Des tours de Babel by Jacques Derrida, we seek to address translations done by Maria Gabriela Llansol from the concepts of resignation and free giving. Surrending to a translation method within the melancholic/maniac tradition, Llansol’s translation task approaches a poetic practice, having love as its opening element

Referência(s)