Voltar
Artigo Acesso aberto Produção Nacional
BIBTEX RIS

Arquíloco em quatro versões

2008; Issue: 9 Linguagem: Português

10.11606/issn.2359-5388.i9p27-56

ISSN

2359-5388

Autores

Marcelo Tápia,

Tópico(s)

Classical Antiquity Studies

Resumo

Este estudo focalizará o fragmento 13 de Arquíloco (adota-seaqui a numeração de West) e diversas traduções que dele se fiseram, abordando-se analiticamente alguns de seus aspectos; para tanto, serão estabelecidas relações entre a criação do autor e a tradição da poesia oral grega, incluindo-se a análise de um elemento formular presente no fragmento elegíaco, especialmente considerado na observação das diferentes soluções tradutórias do poema.

Referência(s)