Portal de Periódicos da CAPES

Tras las huellas griegas de Don Quijote en sus andanzas por Bucarest, Esmirna, Trieste, Constantinopla, Nueva York y Atenas.

2010; Cervantes Society of America; Volume: 30; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.3138/cervantes.30.1.047

1943-3840

Guillermo Marín Casal,

Early Modern Spanish Literature

Recientemente se han publicado en Atenas dos libros fundamentales a proposito de la fortuna del Don Quijote en el ambito griego de los tres ultimos siglos, que han enriquecido sustancialmente la bibliografia griega y la investigacion sobre este respecto. Se trata, por un lado, de la monografia de Alexandra Samuil, que estudia detenidamente la difusion y el tratamiento del universal personaje literario de Cervantes en la literatura neogriega, y por otro, de la edicion critico-filologica de la primera traduccion manuscrita griega de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha a cargo de Yeoryos Kejayoglu, que suscribe junto a Ana Tabaki un exhaustivo estudio preliminar que complementa el libro anterior, sobre todo, en lo referido a los primeros contactos de la intelectualidad griega fanariota2 con la genial obra cervantina y al