Portal de Periódicos da CAPES

Scots-English interaction in Older Scots = Interacción escocés-inglés en el escocés antiguo

1997; University of Cádiz; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

2445-3064

María Nieves Rodríguez Ledesma,

Linguistics and language evolution

El presente trabajo estudia la anglificacion del escoces antiguo (hasta 1700). En primer lugar, se analizan las causas que propiciaron el declive de esta variedad linguistica: el frecuente contacto entre escoceses e ingleses, la libre circulacion en Escocia de obras inglesas a partir del siglo XIV, la enorme influencia ejercida por Chaucer y sus sucesores, la imprenta, el triunfo de la Reforma, la Union de las Coronas inglesa y escocesa en 1603 y, posteriormente, la Union de los Parlamentos en 1707. A continuacion se senala la influencia del proceso anglificador en distintos generos literarios y niveles linguisticos, y se concluye con un caso practico que ilustra algunos de los puntos expuestos