Portal de Periódicos da CAPES

Los hallazgos arqueológicos de 1827 en la construcción de la carretera de Madrid por las Cabrillas (Buñol, Valencia)

2008; Issue: 27 Linguagem: Espanhol

1989-0508

Ferrán Arasa i Gil, María Isabel Izquierdo Peraile,

Archaeological and Geological Studies

espanolEn este articulo estudiamos los hallazgos arqueologicos que tuvieron lugar en el ano 1827 durante la construccion de la carretera de Valencia a Madrid a su paso por el paraje de Las Cabrillas (Bunol). Las piezas mencionadas en la noticia manuscrita que el director de las obras, J. Cortines, envio a la Real Academia de la Historia permiten deducir la existencia de un asentamiento ocupado entre los siglos II aE y II dE y posiblemente situado junto al camino que desde la ciudad de Valentia se dirigia hacia la Meseta. Entre las piezas encontradas destacan dos figuras de bronce que representan a Hercules y un jinete iberico, la unica conservada en el Museo Arqueologico Nacional francaisLes trouvailles archeologiques faites en 1827 pendant la construction de laroute a Madrid a travers Las Cabrillas (Bunol, Valence). Dans cet travail nous etudions les trou-vailles archeologiques realisees l’annee 1827 pendant la construction de la route de Valence a Madrid au passage par l’endroit dit de Las Cabrillas (Bunol). Les pieces mentionnees dans la lettreadressee par le directeur des travaux, J. Cortines, a la Real Academia de la Historia, permettent d’endeduire l’existence d’un site habite entre les IIe s. aE et IIe s. dE et situe possiblement a cote du che-min qui se dirigeait de Valence a la Meseta. Parmi les pieces trouvees il convient de remarquer deuxfigures en bronze que representent Hercule et un chevalier iberique, celui-ci seul etant conserve dansle Museo Arqueologico Nacional.