Portal de Periódicos da CAPES

Violencia urbana, seguridad ciudadana y políticas públicas: la reducción de la violencia en las ciudades de Bogotá y Medellín

2008; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

0212-0208

Alejo Vargas Velásquez, Viviana García Pinzón,

Violence, Education, and Gender Studies

espanolLa violencia y delincuencia en contextos urbanos constituyen una seria amenaza para la seguridad y la convivencia en las ciudades latinoamericanas. En el caso colombiano, ademas de los indices de violencia que implica el conflicto armado y el narcotrafico, la violencia urbana y sus diversas manifestaciones han emergido como una grave problematica en las ciudades del pais, instalandose en el centro de la agenda publica local. Este articulo presenta los casos de las ciudades colombianas de Bogota y Medellin. En las dos se esta frente a grandes centros urbanos. Bogota como la capital de Colombia y Medellin considerada la segunda ciudad del pais en virtud de su desarrollo economico y numero de habitantes, donde el significativo incremento en sus indices de violencia llevo a que el tema de la seguridad dejara el comun tratamiento marginal y fragmentado para convertirse en una problematica prioritaria para las autoridades, razon por la que ambas ciudades han sido escenario de la formulacion y ejecucion de politicas publicas en materia de seguridad basadas en concepciones amplias de la misma, es decir, con medidas y estrategias provenientes de la perspectiva de la seguridad ciudadana, que han arrojado resultados satisfactorios. A lo largo del texto se analizaran los contextos donde surgen dichas politicas, los aspectos principales, resultados y desafios EnglishViolence and crime in urban context are a serious threat to security and coexistence in Latin-American cities. In Colombia, in addition to the rates of violence due to the armed conflict and drug trafficking, urban violence and its manifestations have emerge as a serious problem throughout the country, becoming the centre of the local public agenda. This paper presents the cases of Bogota and Medellin. In both cases is about major urban centres, Bogota as Colombia�s capital, and Medellin considered the second city of the country due to its economic development and its population number, where the significant increase of its violence rates led to the point that the issue of security stop being the common marginal and fragmentized treatment to become a priority issue for the authorities. That�s way both cities had been the place for the formulation and implementation of public policies regarding security based in more wide conceptions, that is, with actions and strategies from human security perspective, which have thrown satisfactory results. Throughout this text the context where these policies emerge, its principal characteristics, results, and challenges, will be analyse portuguesA violencia e delinquencia em contextos urbanos constituem uma seria ameaca para a seguranca e a convivencia nas cidades latino-americanas. No caso colombiano, alem dos indices de violencia que implicam o conflito armado e o narcotrafico, a violencia urbana e suas diversas manifestacoes hao emergido como uma grave problematica nas cidades do pais, instalando-se no centro da agenda publica local. Este artigo apresenta os casos das cidades colombianas de Bogota e Medelim. As duas sao grandes centros urbanos. Bogota como a capital da Colombia e Medelim considerada a segunda cidade do pais em virtude do desenvolvimento economico e numero de habitantes, onde o significativo incremento nos indices de violencia fez com que o tema da seguranca deixasse de ter um tratamento marginal comum e fragmentado, para se converter em uma problematica prioritaria para as autoridades, razao pela qual ambas cidades tem sido cenario da formulacao e execucao de politicas publicas em materia de seguranca, baseadas em concepcoes amplas da mesma, ou seja, com medidas e estrategias provenientes da perspectiva da seguranca cidada, que tem desempenhado resultados satisfatorios. No decorrer do texto se analisarao os contextos onde surgem ditas politicas, os aspectos principais, resultados e desafios.