Portal de Periódicos da CAPES

Funktionen des Blättermagens bei kleinen Hauswiederkäuern

2010; Wiley; Volume: 22; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0442.1975.tb01433.x

0177-0543

Robert Hauffe, W. Engelhardt,

Animal Behavior and Welfare Studies

Zusammenfassung Nach Dauerinfusion von Polyäthylenglykol (PEG) in den Pansen wurde bei 4 Schafen mit implantiertem Auffangschlauch im Psalterausgang und bei 2 Ziegen mit Psalterkanülen aus der PEG-Konzentration im Hauben- und Psalterinhalt die Wasserresorption im Blättermagen berechnet. Bei einigen der Versuche wurde ein Oesophagus-Speichelfänger verwendet. Bei den Schafen wurden 29,5 ± 22,6 ml/h oder 13,3 ± 6,8% der in den Psalter zufließenden Flüssigkeit resorbiert. Bei den Ziegen betrug die Resorption 11,9 ± 6,8%. Mit steigendem Psalterausfluß stieg die Wasserresorption in ml/h hochsignifikant an; diese Zunahme war bei den einzelnen Schafen individuell verschieden stark. Die prozentuale Wasserresorption veränderte sich nicht significant; eine Abnahme mit steigendem Fluß ist angedeutet. Die Wasserresorption nahm hochsignifikant mit steigender Natrium und ebenso mit der FFS- und der Kaliumresorption zu. Die Permeabilität der Psalterschleimhaut der Schafe für tritiummarkiertes Wasser war etwa 1½mal größer als die des Pansens; es wird vermutet, daß dieser Unterschied durch die am Psalterpräparat dünnere Propria mucosae bedingt ist. Bezogen auf die Schleimhautoberfläche (bei Berücksichtigung der Zotten) scheint die Wasserresorption im Psalter ebenso groß zu sein wie die in Pansen und Haube. Summary Functions of the omasum of small ruminants: III. Absorption of water After prolonged infusion of polyethylene glycol (PEG) into the rumen of four sheep provided with a sleeve in the omasal-abomasal orifice and of two goats with omasal cannulae water absorption in the omasum was measured. In some experiments an oesophageal saliva collector was used. In the sheep 29.5 ± 22.6 ml/h or 13.3 ± 6.8% of the fluid entering the omasum was absorbed. In the goats absorption was 11.9 ± 6.8%. With increasing flow of digesta through the omasum water absorption rose significantly in ml/h but the rise varied considerably in the individual sheep. The percentage of water absorbed did not change significantly but some reduction with increasing flow was indicated. Water absorption increased very significantly with increase in absorption of Na, short chain fatty acids and K. The permeability of the omasal mucosa of the sheep for tritium-labelled H2O was about 1.5 times greater than in the rumen. It is assumed that this difference is brought about by the thinner propria mucosae of the omasum. When related to the mucosal area (considering the villi) it seems that water absorption in the omasum per unit of surface area is as great as in the rumen and reticulum. Résumé Fonctions du feuillet chez les petits ruminants: III. Résorption de l'eau On a calculé la résorption de l'eau dans le feuillet après une infusion de longue durée de polyethylèneglycol (PEG) dans la panse à partir de la concentration en PEG dans le contenu du réseau et du feuillet in implantant un tuyau récepteur à la sortie du feuillet chez 4 moutons et des canules dans le feuillet chez 2 chèvres. On a utilisé dans certains cas un récepteur de salive dans l'oesophage. 29,5 ± 22,6 ml/h (13,3 ± 6,8%) du liquide passant dans le feuillet est résorbé chez le mouton. La résorption est de 11,9 ± 6,8% chez la chèvre. L'élévation de l'écoulement dans le feuillet augmente la résorption de l'eau en ml/h de façon hautement significative; cette augmentation était très différente pour chaque mouton. Le pourcentage de résorption de l'eau ne varie pas de façon significative. Une diminution avec un flux augmenté est signalée. La résorption de l'eau a augmentée de façon très significative avec une résorption plus grande de sodium, de FFS et de potassium. La perméabilité de la muqueuse du feuillet fut chez le mouton 1½ fois plus grande que celle de la panse avec une eau marquée au tritium; on suppose que cette différence provient de la Propria mucosae plus mince du feuillet. Par rapport à la surface de la muqueuse (en considérant les villosités), il semble que la résorption de l'eau dans le feuillet soit aussi grande que dans le réseau et la panse. Resumen Funciones del librillo en los pequeños rumiantes domésticos: III. Resorción del agua Tras infusión permanente de polietilenoglicol (PEG) a la panza, se calculó en 4 ovejas con tubo colector implantado a la salida del librillo y en 2 cabras con cánulas de salterio la resorción del agua en el librillo, a partir de la concentración de PEG en el contenido del bonete y del librito. En algunos de los ensayos se utilizó un colector de saliva esofágica. Se resorbieron en las ovejas 29,5 ± 22,6 ml./h. ó 13,3 ± 6,8% del líquido afluente al salterio. La resorción ascendía en cabras a 11,9 ± 6,8%. Al aumentar el eflujo del librillo se incrementaba la resorción de agua en ml./h. de forma muy significativa; este aumento era muy diferente individualmente en las distintas ovejas. La resorción porcentual de agua no variaba de manera significante; se señala la disminución con flujo creciente. La resorción de agua aumentaba de forma muy significante al incrementar la resorción de sodio, ácidos grasos libres y potasio. La permeabilidad de la mucosa del salterio de las ovejas para agua marcada con tritio era una vez y media mayor que la de la panza; se sospecha que esta diferencia esté condicionada por la capa mucosa propia más delgada en la preparación del salterio. Referida a la superficie mucosa (considerándose las villosidades), la resorción de agua en el salterio parece tener la misma dimensión que la de la panza y bonete.